|
Главный герой сериала ― китайский полицейский Дэшэн ― из семьи потомственных служителей закона. Как и его отец, он член Коммунистической партии Китая и очень уважает правила, юрисдикции и протоколы. Дэшэна учили драться, но в его районе почти нет преступности; его учили стрелять, но он ни разу не доставал пистолет вне тира; его учили вести переговоры о заложниках, но в его карьере не было ни одного захвата. Зато, как истинный отличник, он прекрасно выучил русский и разбирается в культуре нашей страны. Как выясняется, разбирается лучше, чем Костя ― оперативник из Москвы, ― наш второй главный герой, ― к которому Дэшен попадает в напарники.
В личном деле Кости записано, что он знает китайский язык, хотя это не так. Он просто пошутил, но именно из-за этого прикола ему и достался китайский напарник по обмену. Сам же Костя знает по-китайски несколько фраз и парочку иероглифов, подсмотренных в бесчисленных гонконгских боевиках, на которые в детстве его подсадил отец. Поэтому он может без труда отличить Чоу Юн Фата от Дэнни Ли или Джеки Чана. Поэтому он знает марки любого оружия. Поэтому он носит тёмные очки. В конце концов, поэтому он работает в полиции. Правда, реальная служба немного приземлила Костю, но он всеми силами старается добавить в ежедневную рутину экшна, которого ему здесь так не хватает.
Каждый эпизод 16-серийного проекта «Полицейский по обмену» представляет собой отдельную законченную комедийно-детективную историю, в которой Костя и Дэшэн попытаются одолеть непобедимый криминальный мир, а заодно наш полицейский наглядно объясняет восточному брату, что значит быть русским.
|
Автор идеи сериала ― Вячеслав Муругов, продюсер и медиа-менеджер, создатель таких проектов как «Чики», «Лёд», «Кухня», «Молодёжка», «Кадетство» и целого ряда других популярных сериалов. Автором сценария, продюсером и шоураннером нового сериала выступил Илья Куликов — создатель одного из главных комедийных суперхитов последних лет «Полицейский с Рублёвки» и других популярных проектов, среди которых «Глухарь», «Мылодрама», «Карпов» и многих других. Оператором-постановщиком сериала стал Евгений Веренёв, художником-постановщиком — Константин Романов, сценарий истории написали Валерия Подорожнова, Артём Александров, Артём Каргин, Артём Сучков и Лидия Сучкова. Продюсерами проекта выступили Сергей Шишкин, Гавриил Гордеев (Okko), Вячеслав Муругов, Давид Гулордава, Семён Капш, Овез Нарлиев (Студия «ВАМ»), Илья Куликов и Андрей Семенов (LEGIO FELIX).
Главного героя Костю сыграет актёр Денис Васильев, а в роли его напарника выступит китайский актёр и аспирант факультета международных отношений Санкт-Петербургского Государственного Экономического Университета Гу Хаосун. Также в сериале участвуют Олег Тактаров, Ингрид Олеринская, Чжен Ханьи и другие.
|
|
Гавриил Гордеев, генеральный продюсер Okko:
«„Полицейский по обмену“ — это не просто весёлый боевик, но и наши первые осознанные шаги в сторону диалога о добрососедских отношениях. У нас много общих тем и ценностей с Китаем, но начинать серьёзный и обстоятельный разговор о дружбе всё же лучше с комедии! Вдвойне приятно, что это захватывающее детективное приключение мы разрабатывали и воплощаем в жизнь вместе с большим профессионалом — Славой Муруговым!»
Вячеслав Муругов, генеральный продюсер Студия «ВАМ»:
«Контраст между двумя культурами ― всегда интересно. И любой человек, который много путешествовал знает, что этот контраст рождает огромное количество смешных и нелепых ситуации. В „Полицейском по обмену“ мы не только используем этот приём, но еще и погружаем героев в экстремальную среду борьбы с преступностью. Это будет действительно увлекательная и смешная история».
Илья Куликов, шоуранер, автор сценария и продюсер:
«Когда мы задумывали „Полицейского по обмену“, у нас была цель – сделать смешно, честно и по-настоящему. Без перегибов, без шаржей, без стереотипов. Мы хотели столкнуть две абсолютно разные системы координат, русского «авось» и китайского протокола ― и посмотреть, что из этого родится. Родилась лавина юмора, приключений и неожиданной человечности.
|
|
Дэшэн ― идеальный полицейский, который никогда не сталкивался с реальной преступностью, но знает о России больше любого местного. Костя Щёголев ― реальный полицейский, который мечтает о гонконгских боевиках, а получает выговоры за экшн на ровном месте. Вместе они ―гремучая смесь, которая взрывается каждую серию.
Но главное здесь ― не погони и не перестрелки. Главное ― как два таких разных человека становятся братьями. Дэшэн учит Костю дисциплине и вниманию к деталям. Костя учит Дэшэна тому, что не всё измеряется протоколом и что иногда правила существуют, чтобы их немного нарушать. Ради друга. Ради правды. Ради дела. И, конечно, у каждого из них будет своя история любви.
Эти 16 историй ― про то, как два мира перестают быть чужими. Про дружбу, которая возникает там, где её совсем не ждёшь. И про то, что настоящий полицейский ― не тот, кто идеально знает устав, а тот, кто готов прикрыть спину напарника. Даже если этот напарник прилетел из другой страны и до сих пор не понимает, почему раз в году надо перед всеми извиняться.
Сериал получился живым, смешным и очень тёплым. Именно таким, каким я его видел, когда писал первую страницу сценария».
Полина Ануфриева, режиссер:
«„Полицейский по обмену“ ― это в первую очередь история про дружбу, про человеческие отношения. Очень забавно и трогательно наблюдать, как с каждым съемочным днем „обрусевает„ наш Дэш, как начинает шутить в нашем стиле, как складываются их отношения с Костей-Денисом (не только в кадре, но и за ним), как проявляется химия между всеми актерами. Мы все с огромной любовью и теплом делаем этот проект, и, надеюсь, это передастся зрителю через экран. Вообще такого опыта работы с иностранными актерами у меня еще не было. И это все безумно интересно!»
Денис Васильев, актер:
«Для меня это безумно обаятельная и драйвовая история! Благодаря нашему китайскому брату Хаосуну у меня постоянное ощущение, что я нахожусь внутри фильма с Джеки Чаном, и это очень крутое ощущение. Мой герой Костя будет один из самых обаятельных героев, которых я играл. При условии, что у меня всё получится (смеется).
У нас прекрасная атмосфера на площадке благодаря тому, что есть абсолютная химия с моими партнерами и нашим режиссером Полиной Ануфриевой, с которой мы работаем уже второй раз. В общем я получаю огромное удовольствие на площадке, а это самое главное».
Гу Хаосун, актер:
«Для меня большая честь исполнить роль китайского полицейского Дэша. Этот проект имеет для меня огромное значение ― это не только важный вызов в моей актерской карьере, но и уникальная возможность, за которую я очень благодарен. Возможность создать образ китайского полицейского в другой стране, показать российским зрителям, какими бывают китайские стражи порядка, и в то же время познакомить китайскую аудиторию с культурой российской полиции ― само это культурное столкновение делает моего персонажа невероятно интересным.
У меня и у Дэша много общего ― например, серьезное отношение к делу и острое чувство справедливости. Он ответственный, добросовестный полицейский, который даже в незнакомой обстановке остается верен своим профессиональным принципам. Интересно, что у него очень сильная связь с Россией: он любит русскую поэзию, интересуется русской культурой и даже говорит по-русски почти без акцента. В своей игре я стараюсь передать это чувство культурной близости в каждой детали, чтобы зрители увидели живого человека, который, оставаясь китайским полицейским, органично вписывается в российскую жизнь.
Я уверен, что „Полицейский по обмену“ подарит зрителям не только захватывающую детективную историю, но и ― глазами моего персонажа Дэша ― покажет, что общего и в чем различия между нашими культурами. Жду не дождусь, когда сериал выйдет на экраны!».
|
|
