Культовое романтическое аниме «Шепот сердца» от студии Ghibli в новой 4K-Реставрации
Кинопрокатная компания Vereteno совместно с RWV Film выпустит 6 августа в кинотеатрах трогательный анимационный фильм от легендарной студии Ghibli и продюсера Хаяо Миядзаки — «Шёпот сердца». Эта теплая и вдохновляющая история о первой любви и поиске жизненного пути впервые выйдет в широкий прокат в новой 4К-Реставрации, благодаря чему зрители смогут по-новому оценить тонкую анимацию, внимание к деталям и атмосферу одного из самых душевных и красивых произведений знаменитой японской студии. В широкий прокат фильм выйдет в дубляже от Студийной банды, а в ряде кинотеатров его можно будет увидеть на языке оригинала с русскими субтитрами.
Перед стартом проката в кинотеатрах пройдут спецпоказы:
• Москва. 30 июля. Каро Октябрь. Показ и обсуждение с Анной Голда, исследователем анимации и творчества Хаяо Миядзаки (при поддержке КАРО/АРТ)
• Москва. 2 июля. Формула кино ЦДМ. Премьера в дубляже от Студийной банды.
• Санкт-Петербург. 1 августа. Аврора.
• Всероссийская премьера в 30 городах 2 августа: Новосибирск, Ростов, Краснодар и еще 20+ городов.
«Шепот сердца» — одна из самых личных и искренних работ знаменитой студии Ghibli. Фильм вышел в 1995 году и стал единственной полнометражной режиссерской работой Ёсифуми Кондо. Сценарий и раскадровки создал Хаяо Миядзаки по мотивам одноименной манги Аой Хиираги.
Картина рассказывает историю школьницы Сидзуку Цукисимы, которая любит книги и мечтает найти собственное призвание. Однажды она замечает, что читательский формуляр в библиотечных книгах постоянно приводит ее к одному и тому же имени — Сэйдзи Амасава. Эта случайность становится началом истории о взрослении, творчестве, первой любви и поиске своего пути.
Важную роль в фильме играет загадочная статуэтка кота Барона — персонажа, который позже получит собственную историю в аниме «Возвращение кота». Именно «Шепот сердца» впервые знакомит зрителей с этим образом, рожденным воображением главной героини и ставшим одним из самых узнаваемых символов вселенной Studio Ghibli.
В отличие от многих фантастических работ студии, «Шепот сердца» почти полностью сосредоточен на реальной жизни. Это история не о волшебных мирах, а о мечтах, сомнениях и первых серьезных решениях, которые приходится принимать каждому подростку. Благодаря этому фильм остается актуальным и спустя три десятилетия после премьеры, находя отклик как у юных зрителей, так и у взрослых, вспоминающих собственную юность.
«Шепот сердца» по праву считается одной из самых вдохновляющих работ Studio Ghibli. Это тонкая и эмоциональная история о том, как важно прислушиваться к себе, не бояться мечтать и находить смелость идти по собственному пути. Спустя годы фильм остается признанием в любви творчеству, юности и тем моментам, которые определяют наше будущее.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- В сцене завода часов в магазинчике на циферблате можно прочитать надпись Porco Rosso (название другого фильма Хаяо Миядзаки).
- «Шепот сердца» — это первый фильм в истории Studio Ghibli, в котором использовалась компьютерная графика, и один из первых фильмов в истории японского кино, для которого звук был записан в системе Dolby Digital.
- Эта работа — вторая попытка Миядзаки и Такахаты отдать создание большого проекта другому режиссеру. На сей раз работа была предложена ЁСифуми Кондо, главному аниматору Studio Ghibli, который стал режиссером «Шепота сердца».
- Фантастические картины в фильме создал художник Наохиса Иноэ. Иноэ всегда очень нравились работы Миядзаки, поэтому он прислал на Studio Ghibli приглашение посетить свою выставку. Миядзаки с первого взгляда влюбился в работы Иноэ. Кроме предложения поработать вместе Миядзаки также купил одну из картин Иноэ.
- В манге у Сэйдзи было две тощие черные кошки — Мун (Moon) и Луна (Luna). Хаяо Миядзаки убрал вторую, так как вся история с двумя «лунными» кошками стала напоминать сюжет историй о красавице-воине Сейлор Мун. В результате Мун стал бродячим толстым котом.
- Статуэтка Барона существует на самом деле. Автор манги, Аои Хираги, как-то увидела ее в лавке, но не смогла купить, так как ей не хватило денег. Позже она вернулась за ней, но оказалось, что Барон уже продан. Его купил тогдашний ухажер Хираги, чтобы подарить его ей. Теперь они муж и жена.
- Критики отмечают, что, в отличие от масштабных фэнтези студии Гибли, этот фильм удивительно приземлен и фокусируется на повседневности, делая реальный мир похожим на сказку.
- Песня, которая звучит в фильме «Take Me Home, Country Roads» — не просто фоновая музыка, а смысловое сердце аниме «Шёпот сердца». Она задает тон ностальгии, поиска себя и преодоления сомнений. Исполнение этой песни под скрипку Сэйдзи в сцене в антикварной лавке — одна из самых эмоциональных сцен, где раскрываются истинные чувства героев.
СМИ О КАРТИНЕ
“Это аниме идеально показывает то невероятное, что скрывает в себе фантазия детей” — Critics at Large
“Величайшая жемчужина студии Гибли” — Culturess
“Это история о том, что простые вещи больше всего цепляют нас в жизни” — Vague Visages
“Аниме, которое хочется пересматривать” — FilmWeek
“Если эта история звучит для вас слишком хорошо, чтобы быть правдой, то это не так. В этом фильме работает абсолютно все” — The Stranger
О РЕЖИССЕРЕ
Ёсифуми Кондо — легендарный японский аниматор и единственный человек, ставший режиссером в студии Ghibli помимо ее основателей (Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты). Как режиссер Кондо известен благодаря полнометражному аниме «Шёпот сердца» (1995). До своего режиссерского дебюта Кондо был главным аниматором и дизайнером персонажей, работал над «Принцессой Мононоке» и «Могилой светлячков». Миядзаки называл Кондо своим самым одаренным коллегой, отмечая, что тот был единственным человеком в студии, который рисовал лучше его самого.
Ранняя смерть Кондо стала огромной потерей для всей японской анимации — многие видели в нем прямого преемника и продолжателя традиций Хаяо Миядзаки.
СИНОПСИС
14-летняя Сидзуку живет в Токио и все свободное время проводит за чтением. Однажды она замечает, что в библиотеке все книги до нее брал некий Сейдзи. Им оказывается мальчик из параллельного класса, и поначалу он Сидзуку совсем не нравится. Постепенно они сближаются, и стремление Сэйдзи стать скрипичным мастером пробуждают в девушке желание найти свою мечту. Она начинает сочинять историю о Бароне, статуэтке кота из антикварного магазина.
