Актеры сериала «Слово пацана» озвучили книгу-первоисточник
2-го января в Букмейте, книжном сервисе Яндекс Плюса, вышла аудиоверсия книги Роберта Гараева «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х» (издательство Individuum), которая легла в основу нашумевшего сериала Жоры Крыжовникова.
В озвучке книги приняли участие сразу несколько актеров сериала: Никита Кологривый («Кащей») прочитал авторский текст, Лев Зулькарнаев («Зима») — приведенные в книге фрагменты других исследований казанского феномена, а Елизавета Базыкина («Наташа») озвучила все женские голоса свидетельниц расцвета подростковой преступности в Татарстане. Кроме того, автор книги Роберт Гараев прочитал предисловие, эпилог и послесловие к книге, а актер театра и кино, один из самых узнаваемых чтецов российских аудиокниг (более 150 работ в Букмейте!) Кирилл Радциг взял на себя все голоса группировщиков, правозащитников и многочисленных очевидцев эпохи «битв за асфальт», чьи воспоминания составили основной костяк этой книги.
Электронная версия книги Гараева стала лидером по приросту аудитории в Букмейте в декабре — только за этот месяц её начали читать более 50 000 пользователей сервиса.
О книге
Если вы выросли в России в конце XX века, то в вашей жизни были уличные драки. Эта книга о тех, кто сделал насилие своим кредо: бил и попадал под раздачу — профессионально, ежедневно, беспощадно. Это пацаны, участники бесчисленных молодежных группировок, наводнивших поздний Советский союз. Первым городом, в котором явление стало по-настоящему массовым, была Казань.
Роберт Гараев, автор этой книги, попал в «Низы», одну из местных банд, еще в средней школе. Спустя 30 лет он решил выяснить, откуда взялся «казанский феномен», ради чего погибли сотни людей в войнах район на район, чего добились те, кто успешно «поделил асфальт» и как вспоминают те суровые дни сами пацаны, бывшие сотрудники милиции, адвокаты и простые жители города, обезображенного страхом и ненавистью. Это единственная книга, целиком составленная из голосов выживших — и желающих рассказать правду.
