Елизавета Боярская рассказала, как учила финский язык
Студия KIONFILM и кинокомпания Team Films совместно с телеканалом НТВ представляют тизерный постер и новые кадры сериала «Тоннель» — криминального триллера на границе с Финляндией с Елизаветой Боярской, Сергеем Гилевым, Даниилом Страховым и Таисьей Калининой. Режиссёр — Флюза Фархшатова («Комплекс бога», «Спроси Марту», «О чём говорят мужчины. Продолжение»). Сценаристы — Настя Кузнецова («Чики») и Роман Жигалов. Премьера сериала состоится эксклюзивно в онлайн-кинотеатре KION, а затем — в эфире телеканала НТВ.
Неподкупная таможенница Света Суворова всегда была слишком принципиальной для маленького городка, где всё решается «по дружбе». По крайней мере до тех пор, пока мафия не похитила её мужа. Шанс вернуть его — есть, но для этого Свете придется забыть о принципах и пойти на сделку со своей совестью. Готова ли она переступить невидимую черту, которую сама провела?
Актриса Елизавета Боярская: «Съемки зимой накладывают определенные сложности на всю съемочную группу, не только на артистов. Мне приходилось ползать по колено в снегу, очень сильно мерзнуть и промокать, но группа в это время страдала не меньше. Все переминались с ноги на ногу и всем было холодно.
Но все-таки несмотря на холод, для меня самым сложным испытанием стал финский язык. Не могу сказать, что у меня было много сцен на финском, но они были. Сейчас кажется, что учила я их бесконечно, ведь финский язык очень сложный. Я хорошо знаю немецкий, английский, но финский не похож ни на что, он относится к финно-угорской группе языков, которая сильно отличается от всех других групп. Поэтому я все равно что китайский учила. Но мне было важно, чтобы я это сделала хорошо, поэтому я действительно зубрила сцены на финском и тренировалась с коучем. Вот это были самые нервные и самые сложные моменты съемок».
Режиссер Флюза Фархшатова: «Елизавета Боярская — мое личное открытие. Большая актриса, умная, бесстрашная, отдающая профессии всю себя без остатка, с такой высокой профессиональной культурой, которая стала камертоном отношения к работе всех вокруг себя. Мне показалось, что мы сразу заговорили на одном языке, и нам было легко на площадке.
Все актеры, которые по сюжету говорили на финском языке, заранее занимались с педагогом. Елизавета Михайловна знала все свои сцены на финском безупречно, так как начала их учить за два месяца до начала съемок. Молодые артисты тоже с большой ответственностью бросились в эту пучину сложнейшего финского языка, природу которого нам очень сложно понять».
Актер Даниил Страхов: «Лиза — открытый и позитивный человек, чего не могу сказать о себе. Поэтому я должен поблагодарить ее за терпение и понимание. Со мной не всегда просто, да. Да и это нормально, потому что мы все разные, в конце концов. По крайней мере, пока. Пока нас всех не оцифровали на аватары и не пустили на поток. Хотя этот финал гораздо ближе, чем кажется. Так что, если про свет в конце тоннеля, это смотря про какой».
Актриса Таисья Калинина: «Когда я впервые прочитала сценарий, я подумала: «Вау, я хочу вырасти и сыграть такую же роль, как у Елизаветы». Я смотрела, как Елизавета воплощала героиню на экране, и мне очень импонировала ее органика. Она снаружи мягкая, но при этом волевая, сильная. И на самом деле очень женственная. Мне было очень комфортно с ней работать.
Чем дальше я от подросткового возраста, тем сложнее мне играть подростков, поэтому лично я столкнулась с некими трудностями. Но настолько отбитой, как моя героиня, я никогда не была!»
Первый показ «Тоннеля» состоялся на фестивале онлайн-кинотеатров «Новый сезон», прошедшем с 15 по 20 сентября на курорте «Роза Хутор» в Сочи. Сериал получил тёплый приём от критиков, многие из которых особенно отметили роль Елизаветы Боярской. Сусанна Альперина подчеркнула, что ее игра «вызывает уважение», а Сергей Ефимов назвал «солирующую» в проекте актрису «нашей Кейт Уинслет». Тимур Алиев добавил, что Боярская «убедительна в образе серой мыши», а Елена Афанасьева отметила выход звезды из привычного амплуа: «Боярская пробует уйти от образа гламурной красавицы и рискует представать в «Тоннеле» некрасивой, замученной».
