«Если бы русский был только про сердце…», — Милла Йовович рассказала о препятствиях в изучении русского языка
Фото: «Европы Плюс»
6 марта при поддержке «Европы Плюс» в российский прокат выходит захватывающее экшн-фэнтези по рассказу создателя «Игры престолов» Джорджа Мартина — «В потерянных землях». Главные роли в блокбастере исполнил звёздный дуэт: Дэйв Батиста и Милла Йовович. Звезда «Пятого элемента» и «Обители зла» дала эксклюзивное интервью в популярном утреннем шоу «Бригада У» на «Европе Плюс».
В эфире актриса продемонстрировала навыки владения русским языком и призналась, что могла бы говорить идеально чисто, если бы не одно но…
Ведущая «Бригады У» Вики передала «много-много поцелуев» от миллионов радиослушателей и поклонников артистки из России. Ответить Милла решила по-русски: «Спасибо, спасибо большое! Я тоже всех крепко целую!»
Радиоведущая отметила, что у Йовович отличный русский язык: «Так тепло сразу на сердце, когда ты говоришь!»
Звезда мирового кино призналась, что могла бы говорить ещё лучше, но, увы, ей не хватает теоретических знаний: «Если бы русский был только про сердце, а не про красиво и сложно структурированный язык, я бы идеально говорила!»
Отец Миллы, Богдан Йовович, — врач из Черногории, а мать — советская артистка Галина Логинова. Родители будущей модели и актрисы уехали в Америку в начале 1980-х. Милла не раз признавалась в любви к русскому языку и культуре. Так, своими любимыми авторами она называла Гоголя, Достоевского и Пушкина.
Кроме того, в беседе с радиоведущей Милла Йовович рассказала, сколько времени на съемках отнимало создание грима, верит ли она в магию и о какой суперсиле попросила бы свою героиню Серую Элис, если бы встретилась с ней в реальной жизни.
Вики: Поговорим о твоём новом фильме — «В потерянных землях». Главная героиня Серая Элис очень крутая, как бы ты описала её в трёх словах?
Милла Йовович: Она одинока, загадочна и растеряна.
Вики: Давай представим, что ты сама можешь прийти к Серой Элис и попросить её о какой-нибудь суперсиле. Что бы ты выбрала для себя?
Милла Йовович: По моим ощущениям, Серая Элис очень ясно даёт понять, что её не нужно ни о чём просить. Тебе может не понравиться то, что ты получишь. Так что я бы предпочла следовать своей собственной предначертанной судьбе, чем просить эту ведьму помочь мне. А то мало ли, что пойдёт не так. Я слегка старомодна в том, что касается желаний…
Вики: А ты сама веришь в магию? Сталкивалась ли сверхъестественным?
Милла Йовович: Я всегда верила в магию. Ещё ребёнком я интересовалась колдовством, разными духовными практиками и, думаю, это слегка сбивает меня с толку как взрослого человека. Я до сих пор стараюсь в обычной жизни найти нечто волшебное, а это ничего хорошего не сулит, когда у тебя уже есть дети. Не успеваешь и за детьми смотреть, и волшебство искать одновременно!
Вики: В одном из интервью Джордж Мартин сказал, что Серая Элис — его любимый персонаж из всех, кого он создал. Как он отреагировал, узнав, что её сыграешь именно ты?
Милла Йовович: Сам рассказ довольно короткий, так что нам нужно было дополнить историю, чтобы превратить её в полнометражный фильм. Джордж дал своё благословение. К тому же, ему понравилась моя интерпретация Элис, и я горжусь тем, что он всё это поддержал.
Вики: Я даже представить не могу, как тяжело создать образ фантастического мира, и я знаю, что режиссёр Пол Андерсон вместе с художниками потратил год, если не больше, на поиски этого самого образа. А ты сама принимала участие в создании каких-то деталей этого мира?
Милла Йовович: Я всегда очень погружена в создание персонажей. Поэтому у меня было много работы непосредственно с Полом и Константином Вернером, которые написали сценарий, чтобы из первого варианта текста получился настоящий фильм. И, конечно, самой важной моей задачей, так как я сама когда-то пришла из мира моды, был внешний вид Серой Элис и других героев. Я очень тесно взаимодействовала с дизайнером над образами своей героини, а также королевы.
Вики: А сколько времени занимало нанесение всех татуировок, грима?
Милла Йовович: С каждым днём становилось всё быстрее! Первые несколько дней это занимало около двух часов, а потом время сократилось до полутора, когда все привыкли. В этом деле попадаешь в систему! Пару дней тяжело, а потом втягиваешься. Это общая проблема фильмов. Ты начинаешь работу в новой компании, и сперва никто не знает, что ему делать, а с течением времени все уже находятся на одной волне. И всё. Конец.
По сюжету фильма после гибели цивилизации, какой мы ее знаем, в наш мир вернулись магия и монстры. Могущественная ведьма Серая Элис по тайному заданию королевы отправляется из последнего города Земли в опасные Потерянные земли. Вместе с таинственным проводником Бойсом ей предстоит до полной Луны найти источник силы, что может обращать человека в зверя. Путников по пятам преследует безжалостная армия крестоносцев, а за каждым поворотом поджидают порождения тьмы, но пути назад нет. И только Серой Элис известно, что у каждого желания, что она исполняет, есть невообразимые последствия.
5 марта, за день до всероссийской премьеры, участники проекта «КиноКайф» «Европы Плюс» смогут увидеть новинку первыми на специальном показе. Кроме того, среди самых внимательных слушателей суперпопулярного утреннего шоу «Бригада У» ведущие Вэл и Вики с 3 по 7 марта будут разыгрывать стильный мерч от создателей фильма и «Европы Плюс» и главный приз — Smart TV!
«Европа Плюс»
